Début d’une nouvelle vie d’expatriée en Angleterre

dsc_0020.jpg

Mercredi 22 Août 2018,

Il est 12h, heure française, et je suis dans l’avion direction une nouvelle vie. Je repars en Angleterre après 3 mois de vacances en France auprès de ma famille et j’ai envie d’écrire un peu, de vous raconter ma vie. Je suis censée avoir 1h55 de vol mais le commandant à annoncé seulement 1h35 de vol. Tant mieux. 

It is noon, French time, and I am in the plane to my new life. I going back to England after 3 months of holidays in France with my family. I want to write a little and tell you about my life. 

Je suis toute excitée ! Mais j’ai aussi peur…. J’ai déjà passé un an en Angleterre en tant que fille au pair dans une famille formidable. J’étais nourrie, blanchie, je m’occupais des enfants et j’étais payée. Cette fois-ci ce sera différent. J’ai loué une chambre chez l’habitant, une toute petite chambre verte avec un lit une place ainsi qu’une salle de bain privée. Cette fois-ci je ne suis pas partie sur un coup de tête avec seulement ma carte d’identité et mes valises. Je me suis préparée, j’ai fait des papiers, j’ai cherché un logement, j’ai calculé à peu près les frais, j’ai pensé à prendre mon propre téléphone, à me déclarer au service santé anglais et surtout… J’ai cherché un travail. Et honnêtement je ne pensais pas trouver aussi bien. 

I am really excited ! But scared too… I already spent a year in England as an au pair in a wonderful family. I was housed, fed and because I took care of the children I was also paid a reasonable amount per week. This time will be different. I rent a room, a small green room with a single bed and an en suite bathroom. Everything has been planned this time, I had a lot of paperwork to do, had to find a job… and honestly I did not think I would find THE job. 

En Avril j’ai décidé d’envoyer des email à toutes les écoles de la ville où j’ai habité lorsque j’étais fille au pair : Leighton Buzzard. J’ai écris aux 23 écoles, tous niveaux confondus! Je leur ai dit que j’étais francaise, que mon projet a toujours été de devenir professeur de français pour des anglophones. Je leur ai dit que j’étais tombée amoureuse de leur pays mais que j’étais aussi quelqu’un de très déterminé et qui travaille très dur pour obtenir ce qu’elle veut. Je n’ai reçu que des réponses négatives « désolée mais nous n’avons aucun post de libre qui pourrait vous convenir », puis une positive « votre email tombe à pic. Nous sommes à la recherche d’une Assistante de Professeur qui dans l’idéal pourrait devenir professeur de français d’ici deux ans ». Bingo ! Que demander de plus ? Un an à l’essais, un an de formation, puis un vrai boulot à la clé. LE BOULOT même! 

In april, I decided to send emails to all the school in the town I was living in while I was an Au pair. I wrote to 23 schools ! I told them I was French, that my professional goal was to become a French teacher for English speakers. I also told them that I fell in love with this town and that I was determined to do whatever it takes to stay here. I only got negative answers as  » sorry we don’t have anything for you at the moment » but then one positive answer « good timing! we need a teaching assistant who could become a French teacher for us within two years ! » Jackpot ! Could I ask for more ? 

Voilà un entretien, puis deux, j’ai le job ! C’est la fête ! Il faut maintenant tout faire pour se préparer à s’expatrier définitivement. Ouvrir un compte en banque (pas la plus mince affaire en Angleterre !), se déclarer au service santé, faire une demande de permis anglais (seule pièce d’identité acceptée avec le passeport en Angleterre!), ouvrir une ligne téléphonique, calculer si avec le salaire, le loyer et tout ça on pourra quand même vivre… pas sûr mais on va se battre comme toujours! Je travaille depuis que je suis rentrée à la fac, des petits boulots j’en ai collectionné un peu (quick, restauration, garde d’enfants, centre aérés, illustratrice, cours de soutien anglais et français), je suis motivée et déterminée comme jamais! 

One interview… then another one… and I get the job ! Now I need to get everything ready to settle in England properly which means : paperwork ! yay ! I need to open a bank account (which wasn’t easy at all), get registered for NHS, change my driving license (main proof of ID in England), get a phone contract, see If I can survive with my small salary… but I’m ready ! I know I will fight and do everything to get what I want ! I’ve been working aside Uni for 5 years and it never stopped me to have one, two or three jobs at the same time. 

Me voilà donc dans cet avion, triste d’avoir quitté mes proches, mes amis…. Mais tellement excitée de découvrir ce que cette nouvelle vie va m’apporter, de retrouver mes copines anglaises…

So here I am in this plane, sad because I left my family and friends… but so excited about what this life is going to offer, but also about seeing my au pair friends again ! 

Alors je vous dirai tout ! Je vous raconterai comment, pourquoi, quand ! 

Vous aurez juste à suivre mes articles au fil des semaines. Je vous raconterai ma première journée de travail, mon intégration, mais aussi mes explorations en Angleterre, mes observations sur ma vie là-bas.

You will just have two read my articles through the months. I will tell you about my first day at work, how I settle, but also about my travels and observations about England. 

Alors à très vite,
Talk to you soon !

Amandine x

Publicités

12 réflexions sur “Début d’une nouvelle vie d’expatriée en Angleterre

  1. J’ai hâte de voir comment cette aventure se passera ! Vivre dans un autre pays ne serait-ce quelques mois serait un rêve😊

    J'aime

      1. Pour le moment non, mais je vais peut-être vivre 10 mois aux US et plus tard, j’ai envie de voyager un peu dans le monde.

        J'aime

      2. AH génial ! Je trouve qu’il n’y a rien de mieux que le voyage pour apprendre sur soi-même et grandir. Comment as-tu trouvé mon blog ?

        Aimé par 1 personne

      3. Les expériences au-pair m’intéresse pas mal donc j’ai tapé le mot dans la barre de recherche et je suis tombée sur plusieurs blogs dont le tien.

        J'aime

      4. Génial ! Happy to know, beaucoup d’articles à ce sujet sont à venir. Et si tu as des questions ou autre, n’hésite pas 🙂

        Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s