Au pair road-trip – Bath

Pour mon premier week-end de retour en Angleterre, les filles et moi avons décidé de partir en Road-trip avant de toute retourner au boulot. Samedi matin nous sommes parties de Leighton Buzzard et nous avons passé la journée à Bath. En suite, nous avons passé deux nuits a New Port et la journée de Dimanche dans Cardiff. Nous avons fini par passer la journée de Lundi à Bristol puis nous sommes rentrées dans le Bedfordshire.

As my first week-end back in England, the girls and I decided to go on a road-trip. On Saturday morning we left Leighton Buzzard and went to Bath for the day. Then we stayed two night in Newport, going to Cardiff on Sunday. We finished our road-trip spending the Monday in Bristol and we went back to Bedfordshire.

dsc_0205.jpg

Bath

Bath est une très jolie ville située au sud-ouest de l’Angleterre. Elle st connue pour ses sources d’eaux chaude ainsi que ses thermes romains. Il est très agréable de se balader dans la ville et d’en découvrir ses trésors. Heureusement nous avons eu beau temps et nous avons pu apprécier la ville et tout ce qu’elle offre.

Bath is a beautiful city and is situated within the south west of England. It is well-known for its hot springs and roman baths. It is really nice to walk around the city and discover its treasures. Luckily we had a great weather and were able to really enjoy the city and everything it offers.

Nous avons petit-déjeuné ensemble puis nous nous sommes baladées, vers 16heures nous sommes allées visiter les thermes de Bath. L’entée nous a coûté £17.50, au début nous avons trouvé que c’était un peu cher mais après avoir visité les thermes nous avons réalisé que le prix était justifié. Les thermes sont juste magnifiques. Puis soyons honnête quel est le but d’aller à Bath sans voir les thermes ?

We had a nice breakfast in the morning and then wandered around, around 4 we went to visit the thermes. It was £17.50, at first we thought it was expensive but after the visit we realised it was worth it. And let’s be honest… what’s the point about going to Bath without seeing the thermes?

Nous avons passé une excellente journée. Dans la ville il y avait des dizaines de sculptures de chouettes exposées et nous nous sommes amusées à prendre des photos avec chacune de celles que nous avons rencontrées! c’était fun. La chouette étant le symbol de la déesse Minerva, déesse de la sagesse. La ville est très artistique et il y a beaucoup de boutiques vintages et de friperies.

We had a really nice day. They exposed dozens of owl sculpture through the city and we had fun taking pictures with each one of the ones we saw ! The owl being the symbol of Minerva, the goddess of Wisdom. The city is really lovely and there is a lot of vintage and charity shops. Which I LOVE ! 

DSC_0154owl

 

 

Publicités

5 réflexions sur “Au pair road-trip – Bath

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s